新規記事での投稿以外に、すでにある記事でpingを飛ばすには。 まず一番カンタンなのは、テンプレートに<%TrackBack(pingformlink)%>のリンクを追加しておくこと。ただし、このフォームでの文章の変更は実際のDBのデータには反映されないです。

次に編集画面（のオプション画面）にトラックバック用pingフォームを出して送信する方法。これはcharlieさんの方法で解決（まみおさんのPOST送信＆UTF-8対応v1.2bも同じようにすればOKでした）。管理エリアのプラグイン画面でイベント登録情報のアップデートを忘れずに。

ただこれの問題点は'postUpdateItem'というイベントが（なぜか）存在しないために結局記事のアップデート前（'preUpdateItem'）にpingを送っている点。つまりping時に文章を編集したつもりでも、Trackback先には編集前の文章が送られるようなので注意が必要です。

変更がある場合は、pingを打つ前に単独で記事の編集・保存を。