設置の基本。
ちょっとわかりづらかったのでまとめてみる。

アイテムテンプレート内:

<%category%> → <%MultipleCategories%> に置き換え
<%itemlink%> → <%MultipleCategories(itemlink)%> に置き換え

<%itemlink%>は、CustomURL等のURL修飾プラグインを使ってるときはそれを使う

スキン内のアイテム表示系:

<%blog(template)%>
<%item(template)%>
<%archive(template)%> 
→ <%MultipleCategories(template)%> に置き換え

スキン内のリスト表示系&リンク:

<%categorylist%>
<%archivelist%>
<%archivelink%> 
→ <%MultipleCategories(1, ※)%> に置き換え
※はcategorylist等それぞれに当てはめ

カテゴリーリストをdefaultスキンにあわせる(プラグインオプションのテンプレート)

カテゴリー:

ヘッダー:<dd><a href="<%blogurl%>">全てのカテゴリー</a></dd>
リスト:<dd<%catflag%>><a href="<%catlink%>"><%catname%></a>(<%catamount%>)<%subcategorylist%></dd>
フッター:空

サブカテゴリー:

ヘッダー:<dl>
リスト:<dd<%subflag%>><a href="<%sublink%>"><%subname%></a>(<%subamount%>)</dd>
フッター:</dl>

カテゴリーを反映させないパーマリンク出力(itemlink置き換え)。 doTemplateVar内:

//if ($catid) {
if ($catid and 0) { //_hacked for simple permalink