UTF-8で phpMyAdmin - Nucleusだとか

NucleusをUTF-8で運用してる人にはうれしいTipsかも。 iconvやGNU Recordが組み込まれていないサーバーで、phpMyAdminをutf-8で使いたいときはこんな感じに。

参考：phpMyAdmin 2.5.5-rc2 - Documentation

まずは、config.inc.php（設定ファイル）の言語設定を書き換え。 最後のはたぶんデフォルトでFALSEになってるはず。

$cfg['DefaultLang'] = 'utf-8';
$cfg['DefaultCharset'] = 'utf-8';
$cfg['AllowAnywhereRecoding'] = FALSE;

つぎに、libraries/select_lang.lib.phpの以下の該当箇所、

// Disable UTF-8 if $cfg['AllowAnywhereRecoding'] has been set to FALSE.
if (!isset($cfg['AllowAnywhereRecoding']) || !$cfg['AllowAnywhereRecoding']) {
    $available_language_files = $available_languages;
    $available_languages = array();
    while (list($tmp_lang, $tmp_lang_data) = each($available_language_files)) {
        if (substr($tmp_lang, -5) != 'utf-8') {
            $available_languages[$tmp_lang] = $tmp_lang_data;
        }
    } // end while
    unset($tmp_lang);
    unset($tmp_lang_data);
    unset($available_language_files);
} // end if

これを、まとめてコメントにしてしまう（/* */で囲うなど）。 これで言語選択リストに"Japanese-utf-8"が出現します。

要は、UTF-8で格納されたデータはUTF-8で更新する限り、必ずしもiconvなどの文字コード変換モジュールを通す必要はないということで・・・。