まずは本家Nucleusでv2.5b（full, October 11, 2003）をダウンロード。

今は、Ver2.5CVS日本語版をじかに利用する手もありますね。信頼性は2.5betaよりずっとまともになってます（ここも2.5CVSを利用）。googleサーチリンクをどうぞ ;)

そのファイルに、neconnect.net Nucleus 2.5bを使うまでから「途中までひっくるめてやってみましたファイル」をありがたくいただきつつ上書きします。その他、ページ内のリンクを参考に、マルチバイト関数への置き換えや検索機能の日本語向け修正などを施します。

またBreizr's Place 送信メッセージの日本語化手順にある修正も適用。

タカさんのNucleus Notesを見て、bookmarklet.phpで日本語をデコード処理するように変更。

こんな感じでOK。